Lie to Me

Season 2 Episode 11

Beat the Devil

Aired Monday 9:00 PM Jun 07, 2010 on FOX



  • Trivia

    • Martin's house is the exact same house featured in Adam Sandler's "Mr. Deeds" as Babe Bennett fake home.

  • Quotes

    • (Talking about a serial killer)
      Gillian: I didn't see it, Cal. I mean, not at first anyway. I could have saved you some grief.
      Cal: That's okay. I take it out of your wages.

    • Hendricks: I never said I saw aliens. I saw an unidentified flying object. Now, what is so loony about that?
      Torres: Well, school board is gonna say there's a lot loony about that.

    • Gillian: Cal, you're crossing that line.
      Cal: Helen's already crossed it... One should not shag one's students. Especially not the psychopathic ones.

    • Helen: We both know this is not about Martin. This is about us.
      Cal: "Us" was 23 years ago. I think I'm over it.
      Helen: Interesting how you remember the exact number of years.
      Cal: Yes, bloody fascinating, isn't it?

    • (Cal is putting up warning posters about Martin)
      Cal: Look at Martin, all right? He's a loony. And if I'm right, you could be putting these women in danger.
      Helen: And if you're wrong...
      Cal: I'll recycle.

    • Gillian: The thing about Cal is he's--
      Helen: Insufferable.
      Gillian: No... Well, yes, sometimes. Has he always been like this?
      Helen: Yes, only more so. A word? He is not someone for the long haul.
      Gillian: Oh, no, no, no. We're not a--
      Helen: Just keep your distance, or you could find yourself a very lonely woman.

    • Cal: Did you push your sister in the pool?
      Martin: No. She fell.
      Cal: You didn't help her, though, did you? You just watched her drown.
      Martin: Yes.
      Cal: Why?
      Martin: I wanted her bike.

    • Gillian: Cal, maybe you are seeing what you want to see.
      Cal: You buying his act, are you?
      Gillian: I think you and Helen have a lot of unresolved issues. I think you two were a couple when you were her student, and I don't think you like your replacement.
      Cal: You know, you're starting to sound a lot like Helen. I mean that in the nicest possible way.

    • Martin: Good chess players think 5 moves ahead.
      Cal: Great chess players think one move ahead, but it's always the right move.

    • Gillian: Just say it.
      Cal: I haven't got a clue what you're on about.
      Gillian: Ok, fine. I'll say it for you. You're mad I didn't back you up. But Cal, I didn't see what you saw. Beating you a couple of times doesn't make him a psychopath.

    • Loker: The best lies are covered with half-truths.

    • Gillian: (to Cal and Helen) Have you two always been like this?
      Cal: No, we're far more civil now.

    • Ria: Were you drinking or taking any medication?
      Hendricks: I was as dry as the Sahara.

  • Notes

    • Featured Music:
      "Winter Allegro" by Vivaldi

    • International Episode Titles:
      Czech Republic: Duel s ďáblem (Duel with the Devil)

    • Original International Air Dates:
      Canada: June 7, 2010 on Global
      Australia: June 9, 2010 on Channel Ten
      United Kingdom: June 10, 2010 on Sky1/Sky1 HD
      Russia: June 10, 2010 on First Channel/Channel One
      Latin America: July 12, 2010 on FOX
      Finland: August 23, 2010 on MTV3
      India: November 17, 2010 on Star World
      Germany: November 24, 2010 on Vox
      Slovakia: February 10, 2011 on JOJ
      Norway: February 14, 2011 on TV2
      Czech Republic: July 18, 2011 on Prima

    • Spring Premiere

  • Allusions

    • Andre: Ease up on the Jedi mind tricks, ok, Obi Wan? The Jedi are characters in the Star Wars Movie. They use a quasi-telekinetic power, known as the Force, and weapons, known as light-sabers. The Force can enhance natural, physical and mental abilities, including strength and accuracy. The Jedi are able to influence and control the minds of others by making use of the Jedi mind trick.