During the cave-in, at one point the box containing the Kacho Fugetsu is right at the end of a rock, just about to fall, but when the point of view changes to that of Shin'emon, the box still manages to slide further without falling.
At one point in the episode, Naruto's head disappears due to an animation error.
(Shin'emon has retrieved the teacup from the water after it and Naruto went over the waterfall)
Shin'emon: (opens the box and sees the teacup is all right) Ah, my precious. Thank goodness you're still safe.
Kiba: And what about him?
Shin'emon: What are you so upset about? Huh? Ninja die all the time, don't they? It's part of your job description.
Naruto: (gets out of the water and is very angry with a big knot on his head) Yeah? Well maybe it's tome you tried dying once!
Naruto: Sheesh. All this trouble for a stupid teacup? It's crazy.
Shin'emon: You don't get it. No one understands, do they? I'll be lucky to walk away with my life? How many times do I have to say it!? No human life is as valuable as the Beauty of Nature! Not yours, not mine, not anyone's! Now do you understand why I won't give up? Because it doesn't matter whether I live or die, and it never did!
Shin'emon: (Washing in the river) That dumb mutt peed all over me! You guys are gonna pay for this.
Kiba: (Sighs) Never mind that, we've gotta get your national treasure back.
Naruto: I can't believe we let 'em get it! Man, I knew I should have taken charge of it myself; what was I thinking?
Kiba: We'll be able to track them by Akamaru's Dynamic Marking if they haven't gone too far.
Kiba: You don't say, boy? So, they're still close, huh?
Shin'emon: (Stands up in river and splashes face) Then what are we waiting for?
Naruto: Are you really as big a jerk as I think you are?!
Kiba: Hey, in case you hadn't noticed, we could've been killed!
Shin'emon: So what? I thought you ninja were supposed to risk your lives to fulfill your mission. (Picks up safe and walks off)
Naruto: Whoa, wait a second there, buddy! Hold on!
Shin'emon: (Stops walking) Don't call me "buddy". I'm the client that hired you. I'm Shin'emon. (Starts walking again) So, since you weren't killed, let's get moving.
Kiba: Thanks for showing up.
Naruto: Why are you here?
Kiba: Lady Tsunade ordered me to come along as backup, just in case you needed help, which, knowing you, you probably will. You find out anything more about it?
Naruto: (Shakes head) Nope, not a thing, except that it's some kind of national treasure.
Naruto: Oh, I see. That's it, isn't it? However... A teacup like this is a treasure?
Naruto: Nothing in the world is more valuable than a person's life.
Naruto: Buddy, could you give us a hand...?
Naruto: Y-You bastard....
YTV Airdate: October 17th, 2009
Original Airdate: November 2, 2006
Original Episode Title: Rare Vessel, The Weight of Beauties of Nature
Shin'emon was the artist who created the Kachou Fuugetsu.
Shin'emon did not care if Naruto or Kiba died so long as the treasure was safe.
Shin'emon was actually the national treasure that Naruto and Kiba had to take care of, not the Kachou Fuugetsu.