Gibbs' Rule #42: Don't ever accept an apology from someone who just sucker punched you.
TRIVIA: Kirsten Nelson, who played Beth Banks, the victim's ex-wife in the NCIS episode "Psych Out" portrays Captain Karen Vick on the series Psych, which often ends episodes with an outtake that they refer to as a "Psych Out."
Jamie Lee Curtis's character's name is Dr Ryan; in the 2003 remake of Freaky Friday Mark Harmon's character's first name was Ryan.
Jamie Lee Curtis and Mark Harmon previously starred together in the 2003 remake of Freaky Friday, also starring Lindsey Lohan. 2003 was also the year in which NCIS first began.
Gibbs: (to Dr. Ryan) I have rules too. Rule number 42: don't ever accept an apology from someone who just sucker punched you.
Gibbs: So I'm gonna ask you again. What do you know about the death of Robert Banks?
Dr. Ryan: And I'm gonna tell you again. Nothing.
Gibbs: I'm giving you a chance to come clean, Dr. Ryan. Help solve the murder of a close friend.
Dr. Ryan: I already told you the truth.
Gibbs: Whose truth?
Dr. Ryan: Did your father ever tell you he loved you?
Tony: You're not from Accounting, are you? Why did you pretend to be?
Dr. Ryan: I didn't. You did. You just saw what you wanted to see.
Tony: I'm not sure I want to see you anymore.
Dr. Ryan: O-oh. Are we breaking up already?
Original International Air Dates:
Canada: February 20, 2012 on Global
United Kingdom: April 27, 2012 on FX/FX HD
Finland: May 1, 2012 on Nelonen
Slovakia: August 31, 2012 on Markiza
Germany: September 2, 2012 on Sat.1