In the photo of Vork and his grandfather seen in Vork's living room, actor Jeff Lewis (who plays Vork) was photographed for both characters.
Vork: This shed technically belongs to the house behind us, but every year I've moved my fence back three inches, and now it's completely on my property.
Codex: How did they not notice?
Vork: Fortunately, the gentleman has Alzheimer's. And an excellent open WiFi connection.
(Zaboo sits down in a dusty chair in Vork's house)
Vork: Grandpa passed away in that chair.
Zaboo: I can see why, man! It's hella comfy!
Codex: Vork and Zaboo rooming together? It's perfect! I don't know why I didn't think about it before! Post-traumatic stress probably. Vork was a little reluctant at first, but he finally came around after he got a screenshot of Zaboo's game bank and two reference letters. From Bladezz and Clara. What a weird credit approval process. Anyway, it's perfect! They both have the same interests... well, interest. And, uhm, getting Zaboo out of my apartment? Priceless! I'm alone! I'm gonna go run around the apartment naked! (takes off robe, leaves, then comes back dressed again) Seventeen seconds. Personal best.
As Codex and Zaboo find Vork's house, Zaboo sees someone on the street, raises his hand in a fist above his head and says "Black power!" which was the political slogan of the Black Panthers during the 1960s and 1970s.