The leaflet ad of the No.1 Ladies' Detective Agency reads as follows: 'Troubled? Seek the advice of Botswana's only accredited experts. Is there someone that you know & love who has mysteriously vanished? Has some valued article been stolen? Sexual harassment at the work place? Whatever your problem is... We Can Help You. Mma Ramotswe (Detective). Bring this leaflet with you for your free discount.'