The Office

Season 5 Episode 17

Lecture Circuit: Part 2

Aired Thursday 9:00 PM Feb 12, 2009 on NBC



  • Trivia

  • Quotes

    • (Jim and Dwight looking for a birthday theme)
      Jim: Okay, so far our ideal party consists of: beer, fights to the death, cupcakes, blood pudding, blood, touch-football, mating, characids, and, yes, horse hunting.
      Dwight: You are right. Forget horse hunting, it's stupid.

    • (bragging about her new hypo-allergenic cat)
      Angela: …needless to say she's very very expensive.
      Meredith: How much?
      Angela: $7,000.
      Creed: For a cat? I can get you a kid for that!

  • Notes

    • The French episode title is "L'anniversaire de Kelly - 2ème Partie", meaning "Kelly's Birthday - Part 2". The Spanish title is "Serie de charlas (2ª Parte)", an exact translation.

    • International Airdates: Latin America: September 28, 2009 on Canal FX

  • Allusions

    • Michael greets the Nashua employees with a cry of, "Good morning, Vietnashua!" playing on Robin Williams delivery of the title line from Barry Levinson's 1987 film, Good Morning Vietnam.

No results found.
No results found.
No results found.